        
|
| |
| CHINESE |
| 04/29/13 |
ZigBee 联盟完成 SEP2标准 |
03/27/13
|
首套 IPv6 无线筛状网络开放标准 ZigBee IP 问世 |
12/19/12
|
ZigBee 联盟推出具有新型 Green Power 功能的免电池选项
|
| 11/16/12 |
ZigBee 输入装置：消费电子产品接口装置的未来 |
| 04/18/12 |
ZigBee Light Link 正式启用 |
| 04/10/12 |
ZigBee 联盟推出大中华区工作会 |
| 01/04/12 |
ZigBee （紫蜂 ) Light Link: LED 照明控制标准化 照明控制标准化 |
| |
[...] |
 |
| FRENCH |
| 04/29/13 |
La ZigBee Alliance finalise sa norme Smart Energy Profile 2 |
| 03/27/13 |
ZigBee IP : la première norme ouverte pour les réseaux sans fil maillés basés sur IPv6 |
12/19/12
|
ZigBee Alliance lance l'option sans batterie avec la fonction Green Power
|
| 04/17/12 |
ZigBee Light Link est désormais disponible |
| 01/04/12 |
ZigBee Light Link : le contrôle de l’éclairage à DEL normalisé |
| 12/21/11 |
Legrand devient membre du conseil d’administration de ZigBee Alliance |
| 10/04/11 |
La ZigBee Alliance et Energy@home collaborent pour la création d’une plateforme européenne d’énergie résidentielle |
| |
[...] |
|
| GERMAN |
| 04/29/13 |
ZigBee Alliance schließt Entwicklung des Smart Energy Profile 2-Standards ab |
| 03/27/13 |
ZIGBEE IP: der Erste Offene Standard fur IPV6-Basierte Mesh-Funknetze |
12/19/12
|
ZigBee Alliance führt batterielose Alternative mit neuer Green-Power-Technologie ein
|
| 04/17/12 |
ZigBee Light Link: Betriebsbereit |
| 01/04/12 |
ZigBee Light Link: die standardisierte LED-Lichtsteuerung |
| 10/04/11 |
ZigBee Alliance und Energy@home arbeiten gemeinsam an europäischer Energieplattform für Privatwohnungen |
| 09/28/11 |
ZigBee Alliance stellt ZigBee Building-Automation-Standard fertig - Brancheneinziger BACnet-konformer Wireless-Mesh-Standard für Geschäftsgebäude |
| |
[...] |
|
| ITALIAN |
| 10/04/11 |
ZIGBEE ALLIANCE ED ENERGY@HOME INSIEME PER LA PIATTAFORMA EUROPEA DI GESTIONE DEI CONSUMI ENERGETICI |
| 09/27/06 |
ZIGBEE ALLIANCE ANNUNCIA UNA VERSIONE POTENZIATA DELLO STANDARD ZIGBEE: PIU' CONTROLLO, PIU' SCELTA |
|
| JAPANESE |
| 05/21/13 |
◎ZigBee IPをTTC標準に採用 ジグビー・アライアンスとTTCが覚書調印 |
| 04/29/13 |
◎ジグビー・アライアンスがSmart Energy Profile 2規格を完成 |
| 03/27/13 |
◎ジグビー・アライアンスがIPv6ベース無線メッシュネットワーク向けのZigBee IPを公開 |
12/19/12
|
◎ジグビー・アライアンスがバッテリーフリーのGreen Powerを初公開
|
| 11/15/12 |
◎ジグビー・アライアンスがZigBee Input Device規格を公開 |
| 08/01/12 |
ZigBee Alliance 日本におけるスマートハウス標準化向け検討グループを結成 |
| 04/18/12 |
◎ジグビー・ライト・リンクを実用化 初のゴールデン・ユニット認証 |
| 01/04/12 |
◎LED照明コントロール向けの規格を開発 照明コントロール向けの規格を開発 |
| |
[...] |
|
| KOREAN |
| 04/29/13 |
ZigBee Alliance, 스마트 에너지 프로파일 2 표준 완성 |
| 03/27/13 |
ZigBee IP: 최초의 IPv6기반 무선 메시 네트워크(Mesh Networks) 개방형 표준 |
12/19/12
|
ZigBee Alliance, 새로운 그린파워 기능의 무배터리 옵션 소개
|
| 11/15/12 |
ZigBee 입력기기: CE 인터페이스 기기의 미래 |
| 04/18/12 |
지그비 라이트 링크: 비즈니스 레디 |
| 01/04/12 |
ZigBee Light Link: 표준화되는 LED 조명 조절 |
| 09/28/11 |
ZigBee Building Automation 표준을 완성한 ZigBee Alliance - BACnet 승인을 받은 업계 유일의 상업용 건물을 위한 무선메쉬 표준 |
| |
[...] |
|
| RUSSIAN |
| 11/14/07 |
САМАЯ МУЛЬТИФУНКЦИОНАЛЬНАЯ В МИРЕ СОВМЕСТИМАЯ -СИСТЕМА для УПРАВЛЕНИЯ ДОМАШНими ЭНЕРГОРЕСУРСАМИ – в экспозиции ТЕХНОЛОГИЧЕСКОго ЦЕНТРа Centerpoint Energy |
| 11/01/07 |
ZigBee Home новый глобальный стандарт для домашней автоматизации |
| 10/02/07 |
ZIGBEE АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ НОВЫЕ ШИРОКИЕ ВОЗМОЖНОСТИ СТАНДАРТА ZIGBEE |
| 06/06/07 |
КОМПАНИЯ ITRON СТАЛА ЧЛЕНОМ СОВЕТА ДИРЕКТОРОВ ZIGBEE АЛЬЯНСА |
| 06/04/07 |
ZIGBEE АЛЬЯНС ОБЬЯВЛЯЕТ О НОВОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ДЛЯ РАЗРАБОТЧИКОВ В МЮНХЕНЕ |
| |
[...] |
|
| SPANISH |
| 04/29/13 |
La ZigBee Alliance completa el Estándar Smart Energy Profile 2 |
| 03/27/13 |
ZigBee IP: El primer estándar abierto para redes en malla inalámbricas basadas en IPv6 |
| 12/19/12 |
La ZigBee Alliance presenta la opción sin batería con la nueva función Green Power |
| 04/17/12 |
ZigBee Light Link: está a su disposición |
| 01/04/12 |
ZIGBEE LIGHT LINK: ESTANDARIZACIÓN DEL CONTROL DE ILUMINACIÓN LED |
| 10/04/11 |
ENERGY@HOME COLABORAN EN LA CREACIÓN DE UNA PLATAFORMA DE ENERGÍA RESIDENCIAL |
| 09/28/11 |
La ZigBee Alliance completa el estándar ZigBee Building Automation - Se trata del único estándar de red inalámbrica con aprobación BACnet® industrial para edificios comerciales |
| |
[...] |
|